Ditapis dengan
The Linguistic integration of adult migrants. Some lessons from research
This volume provides a comprehensive report on a symposium organised by the Council of Europe (Strasbourg) in 2016 in the context of its human rights agenda. Its purpose was to explore some of the ways in which scientific evidence can inform the development and implementation of policy and practice designed to support the linguistic integration of adult migrants.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783110477498
- Deskripsi Fisik
- xv, 431 p.; 22 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 418 LIN l
Language in the digital era. Challenges and perspectives
This collected volume brings together the contributions of several humanities scholars who focus on the evolution of language in the digital era. The first part of the volume explores general aspects of humanities and linguistics in the digital environment. The second part focuses on language and translation and includes topics that discuss the digital translation policy, new technologies and s…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783110472059
- Deskripsi Fisik
- 270 p.; 22 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 410 LAN l
Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine t…
Contrastive Linguistics (CL), Translation Studies (TS) and Machine Translation (MT) have common grounds: They all work at the crossroad where two or more languages meet. Despite their inherent relatedness, methodological exchange between the three disciplines is rare. This special issue touches upon areas where the three fields converge. It results directly from a workshop at the 2011 German As…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783946234265
- Deskripsi Fisik
- 214 p.; 22 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 417.7 CRO c
Reflexive Translation Studies
In the past decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity, with an emphasis on reflexivity to assert the role of the researcher in highlighting issues of visibility, creativity and ethics. In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transfo…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9781787352513
- Deskripsi Fisik
- ix, 174 p.; 22 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 418.02 KAD r
Thoughts on grammaticalization
After a short review of the history of research, the work introduces and delimits the concepts related to grammaticalization. It then provides extensive exemplification of grammaticalization phenomena in diverse languages, ordered by grammatical domains such as the verbal, pronominal and nominal sphere and clause level relations. The final chapter presents a theory of grammaticalization which i…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783946234074
- Deskripsi Fisik
- xiii, 214 p.; 22 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 410 LEH t
Ethics and aesthetics of translation
Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Del…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9781787352070
- Deskripsi Fisik
- 286 p.; 22 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 418.02 HUL e
Sign Bilingualism in education:challenges and perspectives along the research…
From the first attempts at including sign language in deaf education until today, the status of sign language in deaf education has been marked by changing perspectives on deafness and the needs and abilities of deaf students. The perception of deaf individuals using a sign language and a spoken/written language as bilinguals is a relatively new phenomenon, and so is a bimodal bilingual concept…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9780992922139
- Deskripsi Fisik
- IX, 114 p.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 419.03 PLA s
Research methods in legal translation and interpreting:crossing methodologica…
The field of legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates fora substantiated discussion of methods and methodology, as well as knowledge about the variety of approaches actually applied in the field. It is argued that, complex and multifaceted as it is, legal translation cal…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9781351031226
- Deskripsi Fisik
- 1 online resource.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 418.0334 BIE r
Texts, transmissions, receptions
The papers collected in this volume study the function and meaning of various kinds of narrative texts from the perspective of New Philology, Linguistics, Iconography and Reception studies. Their purpose is to understand the workings of narrative texts.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9789004270848
- Deskripsi Fisik
- 332 p.; 22 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 401.43 HOE t
Information structure in Isthmus Zapotec narrative and conversation
This book presents an in-depth description of information structure in Isthmus Zapotec, an Otomanguean language spoken by around 50,000 people in southeastern Oaxaca, Mexico, and represents the first book-length treatment of information structure in a Mesoamerican language. Three main observations motivate the study: Strong documentation and a relatively large and active speaker community creat…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783961101290
- Deskripsi Fisik
- V, 1198 p.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 497.6882 BUE i
Visualizing the invisible with the human body :physiognomy and ekphrasis in t…
Physiognomy and ekphrasis are two of the most important modes of description in antiquity and represent the necessary precursors of scientific description. The primary way of divining the characteristics and fate of an individual, whether inborn or acquired, was to observe the patient’s external characteristics and behaviour. This volume focuses initially on two types of descriptive literatur…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783110642698
- Deskripsi Fisik
- VI, 501 p.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 480 JOH v
On Ancient Grammars of Space :Linguistic Research on the Expression of Spatia…
This volume presents new research by the Topoi group "The Conception of Spaces in Language" on the expression of spatial relations in ancient languages. The six articles in this volume discuss static and dynamic aspects of the spatial grammars of Ancient to Medieval Greek, Akkadian, Hittite, and Hieroglyphic Ancient Egyptian, as well as field data on eight modern languages (Arabic, Hebrew, Engl…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783110311358
- Deskripsi Fisik
- xxvi, 327 p.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 401.9 KUT o
Materiality of writing in early Mesopotamia
This volume presents recent research on the relationship between the material format of text-bearing artefacts, the texts they carry, and their genre. The essays cover a vast period, from the counting stones of the late 4th millennium BCE to the time of the Great Hittite Kingdom in the 2nd millennium BCE. The breadth of substantive focus allows new insights of relevance to scholars in both Anci…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783110459630
- Deskripsi Fisik
- VI, 301 p.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 411.7 BAL m
The semantic transparency of English compound nouns
What is semantic transparency, why is it important, and which factors play a role in its assessment? This work approaches these questions by investigating English compound nouns. The first part of the book gives an overview of semantic transparency in the analysis of compound nouns, discussing its role in models of morphological processing and differentiating it from related notions. After a ch…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783961100316
- Deskripsi Fisik
- viii, 363 p.; 22 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 401.43 SCH s
New directions in corpus-based translation studies
Corpus-based translation studies has become a major paradigm and research methodology and has investigated a wide variety of topics in the last two decades. The contributions to this volume add to the range of corpus-based studies by providing examples of some less explored applications of corpus analysis methods to translation research. They show that the area keeps evolving as it constantly o…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783944675831
- Deskripsi Fisik
- 174 p.; 22 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 418 NEW n
René de Saussure and the theory of word formation
This volume presents two works elaborating a general theory of words and their structure written by René de Saussure, younger brother of Ferdinand de Saussure. Although originating in René de Saussure's concerns for the structure of Esperanto, these essays are clearly intended to articulate a general account of word formation in natural language. They appear here in the French original with f…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783961100972
- Deskripsi Fisik
- -
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 410 REN r
Deletion phenomena in comparative constructions:English comparatives in a cro…
This book provides a new analysis for the syntax of comparatives, focusing on various deletion phenomena affecting the subclause. In particular, the proposed account shows that Comparative Deletion is merely a surface phenomenon that can be drawn back to the overtness of the comparative operator and the availability of lower copies of a movement chain, and it is thus subject to both language-in…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783961100842
- Deskripsi Fisik
- 252 p.; 22 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 417.7 BAC d
Context-dependence, perspective and relativity
This volume brings together original papers by linguists and philosophers on the role of context and perspective in language and thought. Several contributions are concerned with the contextualism/relativism debate, which has loomed large in recent philosophical discussions. In a substantial introduction, the editors survey the field and map out the relevant issues and positions.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783110227772
- Deskripsi Fisik
- 362 p.; 22 cm.
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 401.43 CON c
Methods in contemporary linguistics
The present volume is a broad overview of methods and methodologies in linguistics, illustrated with examples from concrete research. It collects insights gained from a broad range of linguistic sub-disciplines, ranging from core disciplines to topics in cross-linguistic and language-internal diversity or to contributions towards language, space and society. Given its critical and innovative na…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783110284669
- Deskripsi Fisik
- -
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 410 END m
Grammatical gender and linguistic complexity II:world-wide comparative studies
The many facets of grammatical gender remain one of the most fruitful areas of linguistic research, and pose fascinating questions about the origins and development of complexity in language. The present work is a two-volume collection of 13 chapters on the topic of grammatical gender seen through the prism of linguistic complexity. The contributions discuss what counts as complex and/or simple…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 9783961101818
- Deskripsi Fisik
- -
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 410 GRA g
Karya Umum 
Filsafat 
Agama 
Ilmu-ilmu Sosial 
Bahasa 
Ilmu-ilmu Murni 
Ilmu-ilmu Terapan 
Kesenian, Hiburan, dan Olahraga 
Kesusastraan 
Geografi dan Sejarah