Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs offers fifteen essays on the triptych of poetry + translation + Chinese. The collection has three parts: "The Translator's Take," "Theoretics," and "Impact." The conversation stretches from queer-feminist engagement with China's newest poetry to philosophical and philological reflections on its oldest, and from Tang- and Song-dynasty classical p…
In this volume Florian Schneider shows how mass media events fit into the political, economic, and cultural developments in China. Through expert interviews and empirical studies of production backgrounds and media contents, Schneider explores the communication strategies that informed the Beijing Olympics, the Shanghai Expo, and the 60th Anniversary of the PRC. The book discusses what the impl…
This open access book contains a collection of rare geologic maps and figures made by Chinese geologists in the last century. Preserved in National Geological Archives of China, these artworks demonstrate the development and innovation of geological mapping technology in China in the past 100 years. The collections are highly scientific and artistic, with most of the hand-drawn maps featured wi…
This open access book constitutes the refereed proceedings of the 15th International Annual Conference on Cyber Security, CNCERT 2018, held in Beijing, China, in August 2018. The 14 full papers presented were carefully reviewed and selected from 53 submissions. The papers cover the following topics: emergency response, mobile internet security, IoT security, cloud security, threat intelligence …
This open access book analyses intellectual property and innovation governance in the development of six key industries in India and China. These industries are reflective of the innovation and economic development of the two economies, or of vital importance to them: the IT Industry, the film industry, the pharmaceutical industry, plant varieties and food security, the automobile industry, and…
With these words, the great Soviet poet addressed the key question of how to bring art to people and people to art in a new world in which old aristocracies, elites, and their aesthetic privileges were fading away. In the words of art theorist Boris Groys, ‘the world promised by the leaders of the October Revolution was not merely supposed to be a more just one or one that would provide great…
This open access book analyses the domestic politics of African dominant party regimes, most notably African governments’ survival strategies, to explain their variance of opinions and responses towards the reforming policies of the EU. The author discredits the widespread assumption that the growing presence of China in Africa has made the EU’s task of supporting governance reforms difficu…
Described as the biggest migration in human history, an estimated 250 million Chinese people have left their villages in recent decades to live and work in urban areas. Xinyuan Wang spent 15 months living among a community of these migrants in a small factory town in southeast China to track their use of social media. It was here she witnessed a second migration taking place: a movement from of…
Historically, for sustaining and reproducing their economic lives, people have obtained goods and services through various ways. How did people tackle issues that the market did not handle well? This volume compares early modern efforts to provide “public goods”—defined in contraposition to market-mediated goods and goods provided through personal relations, such as kinship ties. We exami…
The People’s Republic of China is now over fifty years old. Long considered an outsider, or a club of one, in international relations, China has recently become more active in international institutions. Is China becoming a responsible power in global and regional international relations? How accurate is the traditional perception of China? What factors may be motivating the changes in China…
This innovative study on the phenomenon of 'grammaticalization' and its manifestation in Chinese provides new insights into language change in Chinese and a large number of grammatical topics. Grammaticalization occurs in all of the world's languages. Xiu-Zhi Zoe Wu demonstrates general linguistic principles present and active in the phenomenon of grammaticalization whilst also describing the m…
This volume offers eight studies on different historical and present-day aspects of leisure in Asia. It critically engages with the predominant Eurocentric focus of leisure studies, bringing into the discussion a number of crucial issues such as the role of leisure as a transcultural contact zone. The volume engages with a field that has been rapidly growing due to the heightened role of leisur…
This book is open access under a CC BY 4.0 license. This book examines how China can increase the share of natural gas in its energy system. China’s energy strategy has global ramifications and impact, and central to this strategy is the country’s transition from coal to gas. The book presents the culmination of a two-year collaboration between the Development Research Center of the State C…
In the past, foreign shocks arrived to national economies mainly through trade channels, and transmissions of such shocks took time to come into effect. However, after capital globalization, shocks spread to markets almost immediately. Despite the increasing macroeconomic dangers that the situation generated at emerging markets in the South, nobody at the North was ready to acknowledge the pro-…
Using the concept of boundaries, physical and cultural, to understand the development of China’s maritime southeast in late Imperial times, these linked essays by a senior scholar challenge the usual readings of Chinese history from the centre. The book begins with the boundaries between “us” and “them”, Chinese and other, during this period, including the rise of state systems. It lo…
This book investigates the nature of regional variation in the early Chinese writing system through bamboo manuscripts and inscriptions dating from the late pre-imperial China (5th-3rd centuries BCE). Diachronic and synchronic comparisons of graphic details show that none of the well-recognized regional varieties developed independently from one another. Furthermore, differences in graphic comp…
This book is about Tangut translations of Chinese literary texts. Although most of the extant Tangut material comprises Buddhist texts, there are also many non-religious texts, which are mostly translations from Chinese. The central concern is how the Tanguts appropriated Chinese written culture through translation and what their reasons for this were. Of the seven chapters, the first three pro…
Often called China's "Romeo and Juliet", the story of the Butterfly Lovers (the tale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, or the Liang-Zhu story) is one of the most famous folk stories in traditional China. With its origins dating back to the fourth century, it has spread and evolved across genres, country, religion, and culture. Transforming Gender and Emotion examines how this story has successfu…
The year 2018 marks 40 years of reform and development in China (1978–2018). This commemorative book assembles some of the world’s most prominent scholars on the Chinese economy to reflect on what has been achieved as a result of the economic reform programs, and to draw out the key lessons that have been learned by the model of growth and development in China over the preceding four decade…